Recherche avancée
 

Initiation à l'hébreu biblique; premiers textes en prose

Date(s) : Le jeudi
- 4,11,18,25 octobre 2018
- 8,15,22,29 novembre 2018
- 6,13,20 décembre 2018
- 10,17,24,31 janvier 2019
- 7,14,21,28 février 2019
- 14,21,28 mars 2019
- 4,25 avril 2019
- 2,9,16,23 mai 2019
- 6,13 juin 2019

Horaire : De 09h30 - 11h30

Lieu : Salle RVB à BXL --- Plans des auditoires de Bruxelles

Prix : 180 €

Code d'activité : 4532

Formateur : Loiseau A

Comment s'inscrire ? Description :

La langue hébraïque des récits bibliques en prose n’est pas en soi une langue très complexe, car elle aligne souvent les propositions coordonnées les unes à côté des autres. Cependant, celui qui l’aborde doit surmonter, d’abord, les mécanismes subtils de la lecture, et ensuite, oublier ce qu’il aura pu acquérir dans l’apprentissage de langues qui nous sont plus proches (latin, grec, allemand ou autre) pour entrer pleinement dans la découverte d’un monde linguistique différent. Notre approche sera surtout passive, c’est-à-dire que nous apprendrons à repérer les indices significatifs des formes des substantifs et des verbes et à leur donner du sens. Le but véritable de ce cours est de découvrir ces récits tels qu’ils sont écrits, dans leur fraîcheur et leur expressivité propres, et de pouvoir ainsi acquérir une certaine indépendance vis-à-vis des traductions courantes de la Bible.